Analele Aradului

Analele Aradului, anul 1, nr.1, 2015

Asociația Națională Arădeană pentru cultura poporului român

 

• Cuvânt înainte/Foreword
• I. Istorie/History
  • Ioan Traia
  • Istoricul satului Izvin judeţul Timiş
  • The History of Izvin Village, Timis County
  • Augustin Mureşan
  • Consideraţii în legătură cu monoxilele de transport sare descoperite în albia Râului Crişul Alb
  • Considerations regarding monoxyle salt transport boats discovered in the Crişul Alb river bed
  • Ștefan Grosu
  • Despre patronatul regal
  • About the Regal Patronage
  • Dan Demşea
  • Cele două colonii sătești „Checheci” din teritoriul extravilan al orașului Arad (secolele XVIII-XIX)
  • The Two „Checheci” Village Colonies from the Outskirts of Arad City (centuries XVIII-XIX)
  • Corina Bejan Vaşca
  • Buteni, judeţul Arad (1791-1930)
  • Buteni, Arad County (1791-1931)
  • Doru Sinaci
  • Constituirea primei formaţiuni politice româneşti din Monarhia Habsburgică
  • The Constitution of the First Romanian Political Formation from the Habsburg Monarchy
  • Vasile Bogdan
  • “Dorea să treacă în zbor Carpaţii, să-i unească pe români”. Mărturiile lui Ion Ciulu, mecanicul lui Aurel Vlaicu
  • “He wanted to fly over the Carpathians, to unite the Romanians”. Ion Ciuliu Confessions, the Mechanic of Aurel Vlaicu
  • Niculina Paşca
  • Din rândurile soldaţilor din zona Solnoc Dăbâca. O altă faţă a Primului Război Mondial
  • From the Ranks of Soldiers from the Solnoc Dabaca Area. A New Facet of the First World War
  • Alin Spânu
  • Spionul de la castelul Peleș. Castelanul Herman Wilke (1915-1916)
  • The spy from the Peles castle. The castellan Herman Wilke (1915 – 1916)
  • Bogdan Sorinca
  • Gardele Naţionale Române – primele structuri transilvănene de ordine publică după Marea Unire
  • The Romanian National Guards – first public order structure in Transylvania after the Unification with Romania
  • Augustin Mureşan, Călina Popovici, Ioan Popovici
  • Cu privire la cocardele tricolore din anul 1918 ale românilor arădeni
  • Regarding tricolor cockades from the year of 1918 of Romanians from Arad
  • Laurențiu-Ștefan Szemkovics
  • Documente referitoare la starea de spirit a populației din raza Postului Jandarmi Semlac, județul Arad (1941)
  • Documents referring to the state of mind of the population from the radius of the Semlac Gendarme Post (1941)
  • Ioan Tuleu
  • Bătălia de iarnă de la Lozovaia
  • The Winter Battle of Lozovaia
  • Costin Scurtu
  • Alianța Nord-Atlantică la sfârșitul secolului al XX-lea și începutul secolului XXI
  • The North-Atlantic Alliance at the End of the XXth and Beginning of the XXIst Century
• II. Biserica şi Şcoala/The Church and the School
  • Sorin Bulboacă
  • Contribuţii la istoria învăţământului în oraşul Lipova (sec. XV-XVIII)
  • Contributions to the History of Education in the Town of Lipova (centuries XV-XVIII)
  • Paul Krizner
  • Rânduiala maslului şi alte rânduieli inedite în diferitele ediţii ale euhologhionului sau molitfelnicului ortodox
  • The Maslu Ceremony Habits and Other Special Habits in the Different Editions of Orthodox Euhologhion and Molitfelnic
  • Gheorghe Mihuţ
  • Capii Revoluţiei de la 1848 din Ţările Române traduc Biblia
  • The Heads of the 1848 Revolution from the Romanian Countries translate the Bible
  • Ciprian Porumb-Ghiurco, Sergiu Marius Ghiurco
  • Reuniunea învățătorilor români sălăjeni. Adunarea jubiliară de la Someș-Odorhei
  • The Reunion of Romanian Educators from Salaj. The Jubilee Assembly from Somes-Odorhei
  • Maria Alexandra Pantea
  • Intelectuali arădeni susţinători ai activităţilor desfăşurate de Reuniunea Învăţătorilor din Protopopiatele arădene
  • Arad Intellectuals Supportive of the Activities Deployed by the Educators’ Reunion from the Romanian Deanery
  • Gheorghe Hodrea
  • Fonduri şi fundaţii existente în Eparhia Aradului între anii 1873-1937
  • Funds and Foundations Existing in Arad’s Diocese Between 1873-1937
  • Gabriela Adina Marco
  • Înfiinţarea Parohiei Arad-Micălaca Nouă
  • The Establishment of the Arad-Micalaca Noua Parish
  • Margareta Gabriela Nisipeanu
  • Programul erasmus-un mecanism educațional funcțional
  • The Erasmus Program, a Functional Educational Mechanism
  • Elena-Tia Sandu
  • Deliberarea lui Gerard de Cenad şi primele referiri la cei trei tineri din literatura patristică
  • The deliberation of Gerard de Cenad and the first references to the three youngsters from the patriotic literature
  • Maria Marieta Gavra
  • Dificultăţi în învăţarea corectă a limbii române în spaţii multiculturale din Ungaria
  • Difficulties in the correct learning of the Romanian language in multicultural spaces from Hungary
• III. Societate și Antropologie culturală/ Society and cultural Anthropology
  • Adriana Mihaela Macsut
  • Despre cugetarea filosofică antică din China și Grecia
  • About the Ancient Philosophical Thought from China and Greece
  • Vasile Faur
  • Din antroponimia comunei Chisindia, judeţul Arad. Nume şi porecle
  • From the anthroponomy of the Chisindia commune, Arad County. Name and bynames
  • Horia Truţă
  • Piaţa Catedralei (Tokoly ter, Piaţa Patriarh Miron Cristea, Piaţa Filimon Sârbu, Piaţa Mare)
  • The Cathedral Square (Tokoly ter, Patriarch Miron Cristea Square, Filimon Sârbu Square, Grand Square)
  • Elena Rodica Colta
  • Un inventar al edificiilor din Arad, construite în perimetrul de tragere al cetăţii militare, propuse în 1813 pentru demolare
  • An Inventory of the Edifices of Arad, Built in the Perimeter of the Military Stronghold, Proposed for Demolition in 1813
  • Ioan Bolovan
  • ASTRA – model de organizare a societăţii civile româneşti din Transilvania în timpul dualismului
  • ASTRA – Organization Model of Romanian Civil Society in Transilvania During Dualism
  • Iuliu-Marius Morariu
  • Adunările generale ale ,,Astrei” la Năsăud şi Bistriţa între anii 1861-1918
  • General Elections of „ASTRA” at Nasaud and Bistrita between 1861-1918
  • Corneliu Pădureanu
  • Populaţia Aradului în anii Primului Război Mondial
  • Arad population during World War I
  • Mirela Pachiţa
  • Dezvoltarea instituţiilor sanitare şi specializarea personalului medical din spaţiul arădean în perioada interbelică
  • The Development of Sanitary Institutions and Specialization of Medical Personnel in the Arad Area in the Interwar Period
  • Dumitru Tomoni
  • Vasile Goldiş, preşedinte al „ASTREI” (1923-1932). Alegerile de la Timişoara şi Caransebeş
  • Vasile Goldis, President of „ASTRA” (1923-1932). The Elections from Timişoara and Caransebeş
  • Emil Arbonie
  • Jurisdicţiile muncii şi asigurărilor sociale arădene (1934-1946)
  • Work and social insurance jurisdiction in Arad (1934-1946)
  • Daniela Stănciulescu
  • Modernitatea discursului eliadian
  • The Modernity of Eliade Speech
  • Adrian Deheleanu
  • Istoria vieţii culturale şi literare în România comunistă
  • The history of the cultural and literary life in communist Romania
  • Adrian Nițu
  • Impactul „Celor Trei Valuri Töfler” în economia și societatea arădeană în perioada anilor 1965-1989
  • The Impact of „The Three Tofler Waves” in the Economy and Society of Arad, in the 1965-1989 Time Period
  • Valentin Bugariu
  • Fenomenul presei rurale la Gătaia
  • The Phenomenon of Rural Press at Gataia
  • Georgiana Izabela Coroian
  • Multiple perspective asupra căsătoriilor mixte
  • Multiple Perspectives on Mixed Marriages
  • Doina Chiş, Smaranda Huţu
  • Fiertul plimezului la Ineu
  • Boiling Plum Jam at Ineu
• IV. Medalioane/ Medallions
  • Aurel Dragoş
  • Petér Atzél. Un nume, o personalitate
  • Peter Atzel. A Name, a Personality
  • Ioan Rancov
  • Eusebius Martin Fermendžin (1845 – 1897)
  • Eusebius Martin Fermendzin (1845-1897)
  • Mihai-Octavian Groza
  • Un cleric cãrturar astrist uitat: protopop stavrofor doctor Sebastian Stanca (1878-1947). Viaţa, activitatea şi opera
  • A Forgotten Scholar Clergyman from Astra: Archpriest Doctor Sebastian Stanca (1878-1947). Life, Activity and Opera
  • Răducu Rușeț
  • Viața și activitatea lui Constantin Stere
  • The life and activity of Constantin Stere
  • Felicia Aneta Oarcea
  • Învățătorul Gheorghe Bărbuceanu (1905 – 1993)
  • Educator Gheorghe Barbuceanu (1905-1993)
  • Lucian Ienăşescu
  • Învăţătorul Dumitru Dijmărescu, un animator cultural în lumea satului arădean interbelic
  • Educator Dumitru Dijmarescu, a Cultural Animator in the Interwar Ardeal Village
  • Paul Krizner
  • Despre preotul dr. Pavel Vesa (1955 – 2013)
  • About the priest doctor Pavel Vesa (1955 – 2013)
• V. Recenzii/ Reviews
  • Sorin Bulboacă
  • Senatul Militar Român Central al Ofiţerilor şi Soldaţilor din Viena (31 octombrie- 27 noimebrie 1918), Editura Argonaut, Cluj – Napoca, 2015
  • The Central Romanian Military Senate of the Officers and Soldiers from Vienna (31 october – 27 november 1918), Argonaut Publishing House, Cluj – Napoca 2015
  • Augustin Mureșan
  • Laurenţiu-Ştefan Szemkovics, Documente cu sigilii ale unor puncte de frontieră (1859-1866), Editura Ministerului Afacerilor Interne, Bucureşti, 2015, 110 p.
  • Laurentiu-Stefan Szemkovics, Documents with Seals of Points of Frontier (1859-1866), Editura Ministerului Afacerilor Interne, Bucuresti, 2015, 110 p.
  • Traia Ioan
  • Calea Ferată Forestieră și Industrială „Trenu’ Mic“ Voislova – Rusca Montană – Ruschița, Editura David Press Print, Timișoara, 2015, 336 pagini
  • „The Industrial and Forest Railway” – „The Little Train” – Voislova-Rusca Montana-Ruschita
• VI. Supliment/Supplement
  • Alexandru-Daniel Piticari
  • Ludovic I de Anjou și elita românească din Voievodatul Transilvaniei. Privilegiul regal solemn și urmările sale juridice asupra românilor (1366-1382)
  • Ludovic I de Anjou and the Romanian elite from Transylvania’s Voivodeship. The solemn royal privilege and its juridical consequences over the Romanians (1366-1382)
  • Teodor Pătrăuţă
  • Ineul sub stăpânirea principilor transilvăneni
  • The city Ineu under the domination of the Transylvanian princes
  • Gheorghe Falcă
  • Proiect “România 2020”
  • Project “Romania 2020!”

 

Analele Aradului, anul II, vol. 2

 

• Cuvânt înainte/Foreword
• I. Istorie/History
  • Eugen D. Padurean, Leonard Dorogostaisky
  • Mistere cu privire la imaginea satelitara Google Earth a unui sit arheologic de la Iratoşu, jud. Arad
  • Misteries regarding the Google Earth sattelite image of a archaeological sit from Iratoşu, Arad County
  • Ioan-Marius Grec
  • Aspecte privind problema interpretarii si traducerii ştampilelor militare (Studiu de caz: Romiţa – Certiae (comuna Romiţa, jud. Salaj. Dacia Porolissensis)
  • Aspects regarding the problem of interpretind of translating military stamps (Case study: Romiţa – Certiae, Dacia Porolissensis)
  • Gheorghe Mihuţ
  • Istorie locală arădeană în vechile cronici maghiare. Consideraţii probabile
  • Arad local history in the old hungarian chronicles. Presumable considerations
  • Emanuel Jurcoi
  • Educaţia lui Iacob Heraclide Despot – un accesoriu important în construirea puterii
  • The education of Iacob Heraclide Despot – an important accessory for power building
  • Laurenţiu-Ştefan Szemkovics
  • Patru documente de la Antim Ivireanul (1709-1714)
  • Four documents, by Antim Ivireanul (1709- 1714)
  • Augustin Mureşan
  • Un steag al Breslei Măcelarilor din Arad
  • The Flag of the Butchers’ Guild of Arad
  • Augustin Mureşan, Călina Popovici, Ioan Popovici
  • Sigiliile cu „armă vorbitoare” ale localităţii Guttenbrunn, comitatul Timiş (secolele XVIII-XIX)
  • Seals with “the speaking weapon” of locality Guttenbrunn, Timiş county (the 18th -19th centuries)
  • Radu Alexandru Hord
  • Pagini din istoria comunităţii israelite din Pâncota
  • Pages from the history of the Hebrew community in Pancota
  • Corneliu Pădurean
  • Adunarea populară românească de la Arad, din noiembrie 1908
  • Romanian People’s Assembly in November 1908 in Arad
  • Doru Sinaci
  • Discursul politic al românilor transilvăneni în preajma Marelui Război
  • The political speech of the romanian transylvanians around The Great War
  • Sebastian-Dragoş Bunghez, Maria Alexandra Pantea
  • Colaborarea liderilor arădeni cu politicienii de la Bucureşti în perioada neutralităţii (1914-1916)
  • The collaboration of Arad liders with politicians from Bucharest in the neutrality period (1914-1916)
  • Ion Cârja
  • Românii în armata austro-ungară 1914-1918: contribuţii ale istoriografiei româneşti postcomuniste
  • The Romanians in the Austro – Hungarian army 1914 – 1918: contributions of the Romanian post communist historiography
  • Laurenţiu-Ştefan Szemkovics
  • Scrisori ale unor arădeni adresate miniştrilor Ioan Lupaş şi Constantin Argentoianu (1926, 1929)
  • Letters from some people from Arad addressed to the ministers Ioan Lupaş şi Constantin Argetoianu (1926, 1929)
  • Dan Demşea
  • Apariţia cvartalului edilitar al „vechiului Abator” din Arad (1931-1939) – antecedente cartografice
  • The apparition of the urbanistic quartier of „the old Butchery” from Arad (1931-1939) – cartographic antecedents
  • Lucian Ienăşescu
  • Cercetările monografice din zona Hălmagiu-Vârfurile şi din localităţile Conop, Şepreuş, Cuveşdia, Petriş
  • The monographic researches from Halmagiu – Varfurile area and from Conop, Sepreus, Cuvesdia, Petris villages
  • Alin Spânu
  • Situaţia socio-economică în judeţul Arad (1942)
  • The social-economic situation in Arad (1942)
  • Aurel Dragoş
  • Bătălia pentru Ineu (12-17 septembrie 1944)
  • The battle for Ineu (september 12th – september 17th 1944) No. 6 Reserve Infantry Officers School from Ineu
  • Adrian Deheleanu
  • Anul 1956 în Europa răsărieană şi România
  • 1956 in Eastern Europe and Romania
  • Raul Ionuţ Rus
  • Desfăşurarea procesului de colectivizare în judeţul Timiş: 1949 – 1953
  • The deployment of the collectivization process in Timiș county: 1949-1953
• II. Biserica şi Şcoala/The Church and the School
  • Sorin Bulboacă
  • Şcoli, dascăli şi manuale în oraşul Arad în veacul luminilor
  • Schools, teachers and books in Arad City in the age of lights
  • Valentin Bugariu
  • Anul comemorativ al Sfântului Ierarh Martir Antim Ivireanul și al tipografilor bisericeşti
  • The commemorative year of the Holy Hierarch Antim Ivireanul and of the Church’s typographers
  • Horia Truţă
  • Iconografia monumentală catolică a Sfintei Treimi în judeţul Arad
  • The Catholic monumental iconography of the Holy Trinity in Arad County
  • Augustin Mureşan
  • Praporele de la Ociu
  • The church flag from Ociu
  • Ljubomir Şandici
  • Când vântul adie ultimile frunze a bătrânului „Bărăgan”
  • When the wind breezes the last leaves of the old „Bărăgan”
  • Mircea Măran, Aleksandru Durić-Milavanavić
  • Biserica Ortodoxă Română şi începuturile mişcării năzărinene la români
  • The Romanian Orthodox Church and the beginnings of the Nazarinean move in Romania
  • Teodor Pătrăuţă
  • Şcoala din Bocsig în context istoric regional
  • The school from Bocsig in a regional historical context
  • Paul Krizner
  • Biserica Ortodoxă arădeană în evenimentele de la 1848-1849. Vlădica Gerasim Raţ (1835-1850)
  • The Arad Orthodox Church during the 1848 – 1849 events. Vlădica Gerasim Raţ (1835-1850)
  • Gabriela Adina Marco
  • Vizita canonică a episcopului arădean Ioan Meţianu la Nădlac cu ocazia sfinţirii bisericii (15 august 1898)
  • The Canonical Visit of the Bishop of Arad Ioan Meţianu, to Nădlac at the Consecration of the Church (August 15, 1898)
  • Gabriel Sala
  • Neamul romilor gabori între imaginea degeneratului creştin şi fratele ţigan
  • The “gabor” gypsy ancestry between the image of Christian degenerated and the gypsy brother
  • Stelean-Ioan Boia
  • Învăţământul românesc din Lipova între tradiţie şi inovaţie (1919-1940)
  • The Romanian Educational System in Lipova(Arad). Between Tradition and Modernity (1919-1940)
  • Ioan Rancov
  • 90 de ani de la târnosirea noii Biserici Ortodoxe Române din Vinga
  • 90 years from the sanctification of the new Romanian Orthodox Church from Vinga
• III. Societate şi Antropologie culturală/Society and cultural Antropology
  • Corina Bejan Vasca
  • Atestări documentare referitoare la localitatea Buteni (Arad)
  • Documentary certification from Buteni (Arad)
  • Marţian Iovan
  • Valorile etice, sensul vieţii omului şi comunităţilor umane, în concepţia lui Vasile Goldiş
  • The ethical values, the meaning of human life and human communities, according to Vasile Goldis
  • Ioana Nistor
  • Statutul social al femeii şi imaginea familiei în societatea românească din prima jumătate a secolului XX
  • The social status of the woman and the family image in the romanian society from the first half of the 20th century
  • Rodica Florea Cândea
  • De la spaţiul de exprimare la judecăţi estetice scrieri literare arădene
  • From the expression space to aesthetic assessment. Arad literary writings
  • Vasile Faur
  • Onomastica satului Chisindia, judeţul Arad
  • The name day of Chisindia village, Arad County
  • Gabriel Sala
  • Structuri etno-demografice în Felnacul secolului XX
  • Ethnic – demographic structures in the 20th century in Felnac
  • Virgil Valea
  • Asociaţionismul cultural în Arad după Marea Unire
  • The cultural partnership in Arad after the Great Union
  • Adrian Niţu
  • Criza dintre anii 1929 și 1933 și efectele ei asupra economiei Aradului
  • The crisis between 1929 and 1933 and its effects on Arad’s economy
  • Emil Arbonie
  • Ofiţerii şi agenţii poliţiei urbane arădene (1929-1949: A-O)
  • The officers and agents of Arad’s urban police (1929-1949: A- O)
  • Mirela Pachiţa
  • Aspecte privind sistemul farmaceutic din Arad în perioada interbelică
  • Aspects regarding the evolution of the pharmaceutical system in Arad in the inter – war period
• IV. Medalioane/Medallions
  • Dumitru Tomoni
  • Un dascăl de elită al Aradului: Sabin Evuţianu (1889-1977)
  • An elite professor from Arad: Sabin Evuţianu (1889-1977)
  • Ioan Traia
  • Ion Jivi Bănăţeanu şi propaganda în favoarea păstrării unităţii Banatului
  • Ion Jivi Banateanu and the propaganda for keeping the unity of Banat
  • Felicia Aneta Oarcea
  • Dascălul arădean Nicolae Palade (1911-1997). Repere biografice
  • The teacher Nicolae Palade from Arad (1911 – 1997). Biographic marks
  • Ioan Tuleu
  • Dr. Cornel Iancu, „avocat” al românităţii arădene
  • Dr. Cornel Iancu, „lawyer” of Arad’s Romanian origins
  • Iuliu-Marius Morariu
  • Însemnările de război şi importanţa lor pentru Constantin Virgil Gheorghiu
  • The war notes and their importance to Constantin Virgil Gheorghiu
  • Mihai D. Drecin
  • Locurile natale şi familia – amprente decisive în fundamentarea vieţii şi activităţii profesionale a academicianului Cornelia Bodea
  • The native places and the family – decisive prints in the life and professional activity substantiation of the Academician Cornelia Bodea
  • Gheorghe Rancu Bodrog
  • Ţăranul bănăţean în literatura Banatului prin publicistica sătească
  • The Banatean villager in Banat literature through the country side publicistic
• V. Recenzii/Reviens
  • Augustin Mureşan, Laurenţiu-Ştefan Szemkovics
  • Documente de la Constantin Brâncoveanu referitoare la Mănăstirea Argeşului (1688-1703), Editura Ordessoa–Muzeul judeţean Argeş, Piteşti, 2016, 146 p.
  • Iuliu-Marius Morariu
  • Revista ASTRA SABESIENSIS a ajuns la numărul 2